Veel aan Saskia de Jongs tweede bundel resistent ziet er dwars uit. Niet mooi en fijn. Het nogal vulgaire plastic omslagje met de grootgezette, raar afgebroken titel RESIST/ENT, waar de minuscule aanduiding ‘gedichten’ schamel tegen afsteekt, de onbeschaamde waslijst van hele lappen recensies (inclusief negatieve!) op de achterkant, de ongebruikelijke en nogal ondienstige appendix met negen in het Spaans vertaalde gedichten uit haar eerste bundel zoekt vaas (goed voor een nominatie voor de C. Buddingh’-prijs). Geen dichteres die zich aantrekkelijk wenst te verkopen.

Niet toevallig luiden de motto’s respectievelijk ‘Most people are unpoetical, and you consider this a betrayal’ van Saul Bellow en ‘Frustra poeticas fores compos sui pepulit’ van Plato/Seneca: ‘Hij die meester is over zichzelf heeft tevergeefs geklopt op de deuren der poëzie.’ Ook het grote formaat en de ongebruikelijke uitvoering met rode letters op lichtgroene pagina’s wijzen op een tegendraadse...