Duitslands oudste misdaadserie heeft zijn stoffige imago van zich afgeschud. ‘Tatort’ is als cult omarmd door vaderlandslievende twintigers en dertigers.