Love him or hate him? Veel Amerikanen worstelen met Donald Trump als lachende derde in hun relatie. ‘Hoe feller ik van leer trek tegen die ellendige narcist, mét goede argumenten, hoe meer Jamie hem in bescherming neemt.’

Lee en Jamie, Amerikaanse vijftigers en mijn vroegere buren in New York, zijn meer dan vijfendertig jaar samen. Jamie is fysiotherapeut, Lee geeft gymnastiekles op een school voor moeilijk lerende kinderen. Hun eerste ontmoeting was op een cursus sportmassage. Ze vonden elkaar meteen leuk; twee afspraakjes en het was aan. Na vijf jaar trouwden ze. Tien jaar later, met als aanleiding de plotselinge dood van een gezamenlijke vriend en hun uiteenlopende reacties daarop, gingen ze in relatietherapie. Daar zitten ze nog steeds in, zo goed beviel het. Lee ziet het als een doorlopende apk-keuring. Jamie is gaan waarderen dat het soms makkelijker is conflicten uit te spreken in het bijzijn van iemand die verstand heeft van ruziënde stellen.

In het begin zaten ze...