Het gebeurde echt, gisteren. Het AD stuurde een pushbericht rond: ‘Yolanthe bevallen van zoon’.

Yolante Sneijder-Cabau is bevallen. Zij en haar Wesley Sneijder hebben een zoontje. De spruit heet Xess Xava Sneijder. Hoe? ‘Xess Xava, met dubbel X’, verkondigde Xenia, manager van Yolanthe. Wat bijzonder, dachten wij. En inderdaad: ‘bij de Sociale Verzekeringsbank komen zowel Xava als Xess niet voor.’

Wes en Yo waren er in Frankrijk hoogstwaarschijnlijk niet mee weg gekomen. Gisteren greep de rechtsstaat in toen een stel hun pasgeboren kindje Prince William wilde noemen. Een misdaad tegen de mensheid, oordeelde de staat. Het zou het jochie opzadelen met ‘een leven lang spot’. Het koppel waagde een tweede poging met Mini Cooper, maar Frankrijk gaf niet toe.

Tot 1993 konden kersverse ouders in Frankrijk kiezen uit een lijst met degelijke kindernamen. Het naambeleid is inmiddels ietwat versoepeld, maar er kan met gemak worden ingegrepen. Een paar maanden terug werd een...