Stieg Larsson creëerde in zijn Millennium-trilogie een van de meest fascinerende literaire hoofdpersonages van deze eeuw: Lisbeth Salander. Ze is een slachtoffer, een gewond dier, een overlevingskunstenaar. Een portret.

Via een argwanende blik, zo komt ze de wereldliteratuur binnen. Dragan Armanskij van het beveiligingsbedrijf Milton Security leunt achterover in zijn comfortabele kantoorstoel en kijkt naar haar. Hij constateert dat er weinig mensen bestaan die zo misplaatst kunnen zijn bij een prestigieus beveiligingsbedrijf als zijn tweeëndertig jaar jongere medewerkster Lisbeth Salander. Zij is vierentwintig. ‘Ze zag eruit alsof ze terugkwam van een wekenlang durende orgie met hardrockers.’

Maar ze is de meest vakbekwame onderzoeker die hij in al zijn jaren in de branche is tegengekomen. Hij weet dat ze over een unieke gave beschikt. ‘Ze kon in de huid kruipen van de persoon die ze onderzocht. Was er wat shit op te graven dan zoomde ze in als een geprogrammeerde...