Thomas Berg, Claes’ vaste Leuvense speurder, is dit keer alles tegelijk: slachtoffer, verdachte en – hoewel op non-actief gezet – natuurlijk ook speurder. Alles begint met een aanrijding waarbij Berg zijn arm breekt. De dader rijdt door en wordt niet gevonden. Een week later wordt een bevriend echtpaar op gruwelijke wijze vermoord. Hoewel Berg staat te popelen, mag hij zich niet met het...