Tweede aflevering in een trilogie over politieman Huldar en psychologe Freyja – die in het vorige deel een prettige onenightstand hadden. In Reykjavik wordt op het schoolplein een tijdcapsule opgegraven met brieven van schoolkinderen die voorspellen hoe het leven in IJsland er over tien jaar (in 2016) zal uitzien. ‘Auto’s zullen overbodig zijn, ze worden vervangen door kleine helikopters...