Rechercheur Denny Malone vindt zijn werk ‘verdomme de beste baan in de hele wereld’. Een opmerkelijke uitspraak voor een vuilbekkende, wandelende onweerswolk die met gevaar voor eigen leven moet voorkomen dat het legertje dealers van DeVon Carter heel Harlem aan de heroïne krijgt. Al gauw blijkt waar Malones onwrikbare arbeidsethos vandaan komt: hij zorgt er altijd voor dat hij en zijn bloedgabbers van Da Force, zoals de Manhattan Special Task Force in de wandelgangen heet, aan elke arrestatie en elke inval iets overhouden, waarmee Malone & co feitelijk geen haar beter zijn dan degenen op wie ze jacht maken. Deze praktijken worden, zolang de arrestatiequota op peil blijven, niet eens zo oogluikend toegestaan – met het aantal envelopjes dat van eigenaar wisselt, kun je een kantoorboekhandel bevoorraden – maar zelfs de op wraak en geld beluste Malone, die de ongeschreven regels van het straatleven als zijn broekzak kent, blijkt zijn hand te kunnen overspelen. Heerlijk vlotte en rauwe, helaas wat bloedeloos vertaalde thriller, in de geest van Nesbø en Ellroy. (Erik de Vries)
Don Winslow
Lek
Amerikaans (The Force, 2017), HarperCollins, € 19,99
Je reactie wordt geplaatst zodra deze is goedgekeurd. Je reactie is geplaatst.