Boem. Liz heeft haast om op haar advocatenexamen te komen en rijdt thuis ergens tegenaan: het driejarige buurjongetje. Hij beweegt niet meer. Ze legt hem, overstuur door de klap en haar haast, in de garage onder een dekzeil. Samen met haar man Owen verstoppen ze ’s avonds het lichaam in de omgeving van hun woonplaats Bend in Oregon. Wat volgt, is niet alleen de speurtocht naar het knaapje, maar ook de onttakeling van de twee huwelijken – dat van ouders Carole en David door de verdwijning van hun zoon, en dat van Liz en Owen door het web van leugens dat ze spinnen en in stand moeten houden. Dat maakt nieuwsgierig naar de afloop, maar is niet spannend (genoeg) beschreven door Olsen. In zijn eerste vertaalde boek gaat het meer om de teloorgang van de relatie tussen deze geld-maakt-gelukkig-stellen dan om het oplossen van de misdaad. Dat boeit niet genoeg. (JvC)