Zomer 1988. Terwijl bosbranden de Pyreneeën teisteren, ziet een patrouillerende helikopter verdachte rookpluimen bij een wel heel afgelegen boerderij. Als de politie arriveert, vinden ze het lichaam van een jonge vrouw op een nog niet aangestoken brandstapel. Daarnaast zit een tienermeisje, Nina, dat nauwelijks kan spreken en waarschijnlijk nog nooit in contact met de buitenwereld is geweest....