Na de gebeurtenissen in De vrouw die terug moest gaat het niet zo lekker met rechercheur Charlie Lager. Ze heeft steeds meer pillen en drank nodig om de herinneringen aan haar tumultueuze jeugd te onderdrukken. Als Charlie op aandringen van haar chef haar vakantiedagen opneemt, besluit ze een net gescheiden jeugdvriendin in haar geboortedorp te gaan helpen. Zo keert Charlie weer terug naar...