In deze parel wordt zowel een misdaadverhaal verteld als het genre op de korrel genomen. Het speelt na de oorlog in Zwitserland. Een schrijver van misdaadverhalen ontmoet er een commissaris die hem een lift aanbiedt. Tijdens de autorit uit de politieman zijn kritiek op misdaadverhalen: die komen altijd onwaarachtig mooi rond, oorzaak en gevolg zijn erin versimpeld, chaos, toeval en willekeur spelen een te kleine rol. Om te tonen hoe het er écht aan toegaat, vertelt de commissaris een verhaal over een rechercheur die zo verbeten op een lustmoordenaar jaagt dat hij zich laat ontslaan om undercover als pompbediende verder te jagen. Mooi detail: net wanneer je denkt dat de verteller dialogen weergeeft als gehoord, die hij niet gehoord kan hebben, geeft hij toe dat hij omwille van de leesbaarheid dialogen heeft opgepoetst en de loop van het verhaal verdicht. Waardoor het verhaal juist waarachtiger wordt. (Sander Pleij)
Friedrich Dürrenmatt
De belofte. Requiem voor de misdaadroman
Duits (Das Versprechen, 1958), Athenaeum – Polak & Van Gennep, € 18,50
Je reactie wordt geplaatst zodra deze is goedgekeurd. Je reactie is geplaatst.