Meet Ffion Morgan, rechercheur bij de Welshe politie in het dorp Cwm Coed aan het Llyn Drych, het Mirror Lake waardoor in het midden de grens met Engeland loopt. Op de Engelse oever staat een klein resort, op de Welshe oever spoelt op Nieuwjaarsdag het lijk van een van de eigenaren aan. De eigengereide Morgan moet dus samenwerken met een Engelse collega, Leo, uit Cheshire. Die overleden...