Nieuws!<\/p>\n
‘We shall not flag or fail. We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills. We shall never surrender.’<\/p>\n
Winston Churchill was een van de beste en beroemdste sprekers van de vorige eeuw. Het fragment hierboven, uit 1940, is afkomstig uit een van zijn beste en beroemdste toespraken, die tegenwoordig bekendstaat onder de titel ‘We shall fight on the beaches’. Op internet kun je er grote stukken van beluisteren.<\/p>\n
De herhaling van de woorden ‘we shall (fight)’ heet een anafoor. Het is een stijlfiguur die hier geweldig werkt, zeker in combinatie met de wonderlijke, melodieuze manier waarop Churchill zijn woorden uitspreekt.<\/p>\n
Een andere goede anafoor, zo mogelijk nog beroemder dan die van Churchill, is die van Martin Luther King in zijn beroemde speech uit 1963: ‘I have a dream’. Ook King was een begenadigd spreker, en ook hij wist met behulp van zijn stem een geweldige spanningsboog op te bouwen door die woorden steeds maar te herhalen.<\/p>\n
De meest bejubelde spreker van onze tijd, Barack Obama, is ook een groot liefhebber van de anafoor. Hij gebruikt er vrij veel, zo veel zelfs dat het bijna een handelsmerk wordt. Maar omdat ook hij een begenadigd spreker is, komt hij er telkens weer mee weg.<\/p>\n
Het zal vast niet alleen door Obama komen, maar ook in Nederland geniet de anafoor momenteel een enorme populariteit onder politici. Balkenende (‘Als het gaat om…, als het gaat om…, als het gaat om…’) grossiert al jaren in anaforen, maar ook Bos, Halsema en eigenlijk iedereen die wel eens langer dan dertig seconden het woord moet voeren in de Kamer maakt er gretig gebruik van.<\/p>\n
Maar dat gaat lang niet altijd goed.<\/p>\n
Zoals met alle stijlfiguren is het namelijk heel belangrijk dat je anaforen alleen toepast waar het echt nut heeft, en zeker niet te vaak. Als Obama het doet lijkt het zo makkelijk, maar dat is een illusie. Natuurlijk kan een anafoor functioneel zijn om de opsomming van je allerbelangrijkste punten te benadrukken, maar als je er te veel gebruikt, wordt het al snel potsierlijk en hinderlijk.<\/p>\n
Nederlandse politici merken dat niet. Zij willen zich elke tien zinnen Obama voelen en zeggen dus nooit ‘Ik houd van koeien, schapen en varkens,’ maar altijd: ‘Als we het over vee hebben; houd ik van koeien; houd ik van schapen; houd ik van varkens.’ Potsierlijk dus, alsof ze een koksmuts opzetten om een ei te bakken.<\/p>\n
Op YouTube staat een speech van Mari\u00ebtte Hamer tijdens een PvdA-congres in maart. Zij is geen groot spreker, maar om er nog iets van te maken strooit zij wanhopig met anaforen. Alleen al in het eerste kwartier gebruikt zij er twaalf. Twaalf!<\/p>\n
Heeft iemand zin om te turven tijdens de Algemene Beschouwingen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Net als de Amerikaanse president maken Nederlandse politici veel gebruik van woordherhaling. Dat gaat lang niet altijd goed.<\/p>\n","protected":false},"author":1023,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"acf":[],"author_name":"Jonathan van het Reve","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts\/91101"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/comments?post=91101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts\/91101\/revisions"}],"author":[{"embeddable":true,"name":"Jonathan van het Reve","href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/users\/1023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/media?parent=91101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/categories?post=91101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/tags?post=91101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}