
 {"id":90699,"date":"2009-10-03T00:00:00","date_gmt":"2009-10-02T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.vn.nl\/bekoorlijke-chaos\/"},"modified":"2009-10-03T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-02T22:00:00","slug":"bekoorlijke-chaos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vn.nl\/bekoorlijke-chaos\/","title":{"rendered":"Bekoorlijke chaos"},"content":{"rendered":"<p>Kleuterprentenboek<\/p>\n<p>Heldere kleuren. Duidelijke tekeningen. En een eenduidig verhaal in korte zinnetjes met liefst zo simpel mogelijke woorden. Wie hieraan denkt bij een prentenboek voor kleuters, kan aangenaam (of misschien wel onaangenaam) verrast worden door de boeken van Lauren Child. &#8216;Collage&#8217; is nog zachtjes uitgedrukt voor de stortvloed aan tijdschriftknipsels, stofpatronen, waterverfschilderingen en met de computer bewerkte tekeningen die de boeken bevolken. Child, die naam maakte met haar Charlie en Lola en Klaartje Boon-boeken voor iets oudere kinderen (van Charlie en Lola is ook een tv-serie), houdt er eigen idee\u00ebn op na over wat geschikt is voor kleuters. Zo is het omslag van Wie wil er een poedel zijn. Ik niet weliswaar knalroze, maar op de eerste pagina&#8217;s binnenin overheersen bruin en grijs. Een park wordt verbeeld met uitgeknipte tekeningen van groene bomen, geplakt op een net zo groen geverfde achtergrond &#8211; het grasveld. De tekst kronkelt erdoorheen als een wandelpad. Maar ook knalt ze gerust figuurtjes in jurken met drukke patronen tegen muren met nog ingewikkelder behangpatronen, en laat ze een achtergrond bestaan uit krantenknipsels met rare hondennieuwtjes.<\/p>\n<p>De teksten verdwijnen in deze ogenschijnlijke chaos een beetje naar de achtergrond. Of liever: een kleintje dat nog niet kan lezen, zal het misschien niet eens opvallen dat er ook woorden staan, zo mooi gaan ze op in de tekeningen. Zinnen kronkelen alle kanten op en geven het voorlezen vaart. En Child gebruikt ook nog eens fijne woorden als &#8216;ornamentele fontein&#8217;, &#8216;op slag geru\u00efneerde schoenen&#8217; en &#8216;allerbekoorlijkste mademoiselle&#8217;.<\/p>\n<p>In het verhaaltje wordt poedel Trixie Twinkelteen schandelijk in de watten gelegd door haar baasje Viviane Brul\u00e9e, een Sex And The City-achtige fashionista, maar dan met butlers en dienstmeisjes en een kok voor de hond. Natuurlijk wil Trixie veel liever door de plassen stampen en rondrennen, &#8216;net als echte honden met namen als Knauwer en Gabber&#8217;. Dat dit uiteindelijk lukt, is het enige voor de hand liggende aan dit prentenboek dat verder in niets voldoet aan die oude kleuterwetten.<\/p>\n<p>Lauren Child, \u2018Wie wil er een poedel zijn? Ik niet\u2019, vertaling Huberte Vriesendorp, Rubinstein, 40 p., \u20ac 12,95, 4+<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kleuterprentenboek Heldere kleuren. Duidelijke tekeningen. En een eenduidig verhaal in korte zinnetjes met liefst zo simpel mogelijke woorden. Wie hieraan denkt bij een prentenboek voor kleuters, kan aangenaam (of misschien wel onaangenaam) verrast worden door de boeken van Lauren Child. &#8216;Collage&#8217; is nog zachtjes uitgedrukt voor de stortvloed aan tijdschriftknipsels, stofpatronen, waterverfschilderingen en met de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1023,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[293,27],"tags":[],"acf":[],"author_name":"Padu Boerstra","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts\/90699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/comments?post=90699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts\/90699\/revisions"}],"author":[{"embeddable":true,"name":"Padu Boerstra","href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/users\/1023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/media?parent=90699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/categories?post=90699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/tags?post=90699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}