Roman<\/p>\n
Bij de naam Giovanni Verga slaat het hart van iedere operaliefhebber op hol. Hij schreef het verhaal dat diende als uitgangspunt voor het libretto van de opera Cavalleria rusticana van Pietro Mascagni. Dat Verga daarnaast nog een geweldig oeuvre bij elkaar heeft geschreven, weten de operaliefhebbers doorgaans niet. Maar wie Mascagni’s eenakter kent, betreedt vertrouwd terrein als hij zich verdiept in Baas don Gesualdo. Ook hier terstond drama en actie en klokgelui vanaf de eerste bladzijde. En dat blijft ruim vierhonderd pagina’s zo doorgaan. In het eerste hoofdstuk meteen een kolossale brand, waarbij Verga – een meestertruc – alle belangrijke personages uit de roman handelend en sprekend introduceert tijdens spectaculair gebeuren. De hoofdpersoon van de roman is don Gesualdo, een man van eenvoudige komaf die geheel op eigen kracht stinkend rijk is geworden, mede dankzij het feit dat hij een normaal geweten ontbeert en ongehinderd door wat voor scrupules dan ook te werk gaat.<\/p>\n
Omdat het een man is zonder enig sympathiek trekje – zelfs op het eind van zijn leven verstoot hij bruut zijn eerste vlam en de door hem bij haar verwekte twee zonen – kostte het mij moeite geboeid te blijven. In Kindlers Literatur Lexikon wordt Don Gesualdo omschreven als ‘wel de belangrijkste roman na I promessi sposi uit de hele Italiaanse letterkunde’, maar dat zeg ik Kindler niet na. Al zette deze roman van Verga met zijn levendige dialogen, zijn prachtige taal, zijn wervelende actie en zijn overrompelende stoet aan treffend neergezette personages een nieuwe toon in Itali\u00eb.<\/p>\n
Je krijgt als lezer echter amper de tijd om op adem te komen. De roman ontbeert rustpunten. Vierhonderd pagina’s lang mensen die opgewonden tegen elkaar schreeuwen zoals dat in de romans van Dostojevski gebeurt – daar ben ik niet dol op.<\/p>\n
Don Gesualdo was het tweede deel van een romancyclus die vijf delen had moeten omvatten. Deel \u00e9\u00e9n verscheen al eerder onder de titel De leeglopers, eveneens in een uitmuntende vertaling van Yond Boeke en Patty Krone. De andere delen van de cyclus zijn echter nooit verschenen, hoewel Verga na verschijning van Don Gesualdo in boekvorm in 1889 nog drie\u00ebndertig jaar leefde.<\/p>\n
Giovanni Verga, Baas don Gesualdo, Athenaeum – Polak & Van Gennep, \u20ac 34,95<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Italiaanse klassieker zonder rust<\/p>\n","protected":false},"author":1023,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[293,27],"tags":[],"acf":[],"author_name":"Maarten \u2019t Hart","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts\/89703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/comments?post=89703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts\/89703\/revisions"}],"author":[{"embeddable":true,"name":"Maarten \u2019t Hart","href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/users\/1023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/media?parent=89703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/categories?post=89703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/tags?post=89703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}