Film<\/p>\n
Het centrale muziekstuk van Le concert is ideaal om de brug te slaan tussen de Russische en westerse – in dit geval Franse – mentaliteit. Die cultuurclash is niet alleen een van de hoofdthema’s van het verhaal (over aan lager wal geraakte ex-muzikanten van het Russische Bolsjoi-orkest die zich voordoen als de huidige orkestleden om een gedroomd concert in het Parijse Ch\u00e2telet te kunnen spelen), maar geldt ook de westerse bioscoopbezoeker, die zich moet openstellen voor de ‘Russische ziel’. Die uitdrukking geeft al aan hoe groot het verschil is – wie heeft het ooit over de ‘Nederlandse ziel’? Bij Russen – en ik generaliseer even – is alles groter, dramatischer, sentimenteler. Mocht een Nederlandse kijker daarbij af en toe afhaken – bij de zoveelste dronken vuist of tafel, bij het zoveelste vette clich\u00e9 waarmee Russen, Fransen en Joden zichzelf en elkaar beschrijven – en de neiging krijgen de film van een afstandje te bekijken, als een antropologische komedie, dan is het de muziek die hem terughaalt en benadrukt hoe waarachtig en doorleefd alle doldwaze verwikkelingen zijn. Want Tsjaikovski’s Vioolconcert Opus 35 uit 1878 (om dat concert gaat het) is net zo extatisch en over the top als de film en zijn personages – maar dat doet niets af aan de weemoed en verfijning van het stuk. Ook al wordt die arme viool, zoals een Russische criticus bij Tsjaikovski’s premi\u00e8re mopperde, ‘bont en blauw geslagen’. Even uitbundig en afwisselend is de stijl van de film, met een speelse camera, net zo drukdoenerig als de hoofdpersonen. Bovendien is de komedie leuk, zoals wanneer de sjacherende muzikanten, aangekomen in een Parijs hotel, triomfantelijk door de gangen lopen, de handen in de lucht vol flesjes uit de minibar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Film Het centrale muziekstuk van Le concert is ideaal om de brug te slaan tussen de Russische en westerse – in dit geval Franse – mentaliteit. Die cultuurclash is niet alleen een van de hoofdthema’s van het verhaal (over aan lager wal geraakte ex-muzikanten van het Russische Bolsjoi-orkest die zich voordoen als de huidige orkestleden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1023,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"acf":[],"author_name":"Kees Driessen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts\/87055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/comments?post=87055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts\/87055\/revisions"}],"author":[{"embeddable":true,"name":"Kees Driessen","href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/users\/1023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/media?parent=87055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/categories?post=87055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/tags?post=87055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}