{"id":338117,"date":"2016-09-13T09:37:23","date_gmt":"2016-09-13T07:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vn.nl\/?p=338117"},"modified":"2016-09-13T09:37:23","modified_gmt":"2016-09-13T07:37:23","slug":"mag-je-als-schrijver-alleen-nog-maar-over-je-eigen-culturele-groep-schrijven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vn.nl\/mag-je-als-schrijver-alleen-nog-maar-over-je-eigen-culturele-groep-schrijven\/","title":{"rendered":"Mag je als blanke auteur nog over minderheden schrijven?"},"content":{"rendered":"
\n

Het nieuws van de dag volgens de redactie. Met op deze hete dinsdag onder meer: een discussie over de vraag: mag je je als schrijver wel in andere culturen verplaatsen?<\/p>\n<\/div>\n

Je kunt eigenlijk niet eens meer van een Indian Summer spreken, het is gewoon een verlengde zomer die we deze week meemaken, met temperaturen die de komende dagen elk record gaan breken. De klimaatverandering, zeggen de experts, en zoals al vaker voorspeld: die zorgt juist in het welvarende Nederland voorlopig nog regelmatig voor lekker weer. Hoeveel Nederlanders zullen deze dagen met een vaag schuldgevoel op het terras zitten? Laten we hopen dat het er veel zijn.<\/p>\n

Maar goed, als je daar toch zit, of als je op het werk door de hitte even niet meer naar die spreadsheets kan kijken: waarover te lezen op de nieuwssites vandaag om op de hoogte te blijven? Wat blijkt: ook in het nieuws lijkt wel een tweede komkommertijd aangebroken, de wereld kabbelt een beetje loom door, geen spectaculaire wendingen in de geschiedenis op dit moment.<\/p>\n

Ok\u00e9, de longontsteking van Hillary houdt de gemoederen nog bezig<\/a>, maar de politieke gevolgen daarvan zijn nog onduidelijk en kunnen best nog meevallen (fingers crossed<\/em>). In Syri\u00eb begint met vallen en opstaan het staakt-het-vuren, Gerrit Zalm stopt<\/a> volgend jaar (eindelijk) als bestuursvoorzitter van Abn Amro, in Zaandam zijn vier ‘overlastgevers’ aangehouden<\/a>, en The Great British Bake Off<\/em> is volgend jaar niet meer op de BBC te zien, want overboden door het commerci\u00eble Channel 4 (dat is wel een o-jee-help-momentje).<\/p>\n

Het meer interessante nieuws, zeg maar het gerommel van de naderende onweerswolken, is hier en daar in de kleine berichtjes of in de buitenlandse kranten te vinden. Zo pleit de Luxemburgse minister van Buitenlandse Zaken er vandaag voor om Hongarije tijdelijk uit de EU<\/a> te zetten, omdat dat land hekken bouwt tegen vluchtelingen en de persvrijheid er ook niet echt meer is gegarandeerd. Na de Brexit, de Hexit? Onwaarschijnlijk, ,maar in elk geval opmerkelijk dat een Europese politicus zich hard durft te maken voor Europese waarden waar de lidstaten niet mee zouden moeten marchanderen – je hoort het steeds minder.<\/p>\n

En helemaal uit Australi\u00eb bereikt ons de controversi\u00eble speech<\/a> van schrijfster Lionel Shriver (bekend van We need to talk about Kevin<\/em>) voor een literair festival, waarin zij zich kritisch uitsprak over het begrip\u00a0cultural appropriation,<\/em> ‘culturele toe-eigening’. Het betreft de toenemende kritiek op auteurs die zich voor hun roman verplaatsen in mensen van een andere cultuur, en dan met name blanke heren die bijvoorbeeld schrijven vanuit het perspectief van een Afrikaanse vrouw: dat mag niet meer, want wat weten zij daarvan? Bovendien: lees dan gewoon een Afrikaanse roman. Shriver moet er niks van hebben, ze behoudt zich het recht voor door de ogen van anderen te kijken, ook minderheden: ‘Otherwise, all I could write about would be smart-alecky 59-year-old 5-foot-2-inch white women from North Carolina.’ Het is haar op veel kritiek<\/a> komen te staan. Ga er maar vanuit dat deze discussie, waarin het behoorlijk hard tekeer kan gaan, ook in Nederland nog zal opduiken (note to self<\/em>: maak een lijstje van tien Nederlandstalige romans waarin sprake zou zijn van cultural appropriation<\/em>. Wacht: Max Havelaar<\/em>?)<\/p>\n

Maar heb je nog even geen zin in dit soort moeilijke discussies, ook goed. Lees of beluister dan dit geweldige nieuwe verhaal van Rifka Galchen in de New Yorker: ‘How Can I Help<\/a>?’ , <\/em>over een vrouw die bij een helpdesk werkt. En vraag je dan niet af of je daar ook gewerkt moet hebben om erover te kunnen schrijven.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het nieuws van de dag volgens de redactie. Met op deze hete dinsdag onder meer: een discussie over de vraag: mag je je als schrijver wel in andere culturen verplaatsen? Je kunt eigenlijk niet eens meer van een Indian Summer spreken, het is gewoon een verlengde zomer die we deze week meemaken, met temperaturen die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1023,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-338117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"author_name":"Henk van Renssen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts\/338117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/comments?post=338117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/posts\/338117\/revisions"}],"author":[{"embeddable":true,"name":"Henk van Renssen","href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/users\/1023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/media?parent=338117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vn.nl\/wpg-api\/wp\/v2\/tags?post=338117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}