Cartoonoorlog

Aan dat besluit, zegt directeur Joop Daalmeijer, ging een pittige discussie over principes vooraf. Er was één ijzersterk argument om niets van de inhoud van www.aljesr.nl te wijzigen: het vrije woord dient te triomferen. Daartegenover stonden twéé redenen om wél te zwichten voor de druk op het radiostation. Ten eerste verkeerde een redacteur in buitenpost Caïro naar eigen zeggen in een ‘levensbedreigende situatie’. Ten tweede waren dankzij de Wereldomroep een gewraakte spotprent van de profeet (die met een bom in zijn tulband) én een link naar de Volkskrant-site met meer Deense cartoons binnen het bereik van het Arabische taalgebied geweest. ‘We hadden ons punt gescoord. Dóórgaan was ons geen slachtoffers waard,’ zegt Daalmeijer.

De acht medewerkers – technici, vertalers, journalisten – die in Caïro bij Radio Nederland Wereldomroep op de loonlijst staan, werken fulltime voor de Arabische website van de organisatie. Een groot deel van de...