Jetty Gerritse

‘Ik vind auteur Tess Gerritsen erg goed, vooral haar boek Harvest, in Nederland uitgebracht onder de titel Hartslag. Ik lees boeken graag in hun oorspronkelijke taal. De Nederlandse vertaling doet vaak af aan de schrijfstijl van de auteur, vind ik. Het leest minder vloeiend. Gerritsen weet heel knap de suspense op te bouwen in haar boeken. Het lijkt of het boek klaarligt om verfilmd te worden. Harvest gaat over orgaandonatie en het gebrek aan organen. Een criminele organisatie probeert aan organen te komen om te verkopen en de twee hoofdpersonages krijgen daarmee te maken. Zo’n situatie lijkt, gelet op het gebrek aan organen, haast realistisch. Eén verhaallijn wordt verteld vanuit het oogpunt van een kind dat ze gebruiken voor orgaandonatie. Dat is heel apart geschreven, omdat het kind de wereld vanuit zijn eigen perspectief beschrijft. Daardoor snap je als lezer evenveel van wat hem overkomt als hijzelf. Dat maakt het erg spannend.’

Jetty Gerritse (44) is al...