‘Bijna vijftig en nu heeft ze echt het dieptepunt bereikt.’ Met een kater en doodschrik wordt inspecteur Karen Eiken Hornby wakker in een hotelkamer. Naast haar ligt haar baas, Jonaus Smeed. Een rijkeluiszoontje, arrogant, bot, bijkans uitvinder van vrouwonvriendelijkheid op de werkplek. Met die man is ze nota bene in bed beland. Pogingen deze levensgrote vergissing te vergeten, mislukken...