Tjalling Hoera! Tot mijn grote vreugde stond er op pagina 25 van Vrij Nederland (VN, 31-12-2005) eindelijk weer een tekening van Tjalling Houkema. Fijn dat-ie weer terug is, zijn scherpe pen en blik werden gemist. Beste VN, ik hoop dat hij weer een vaste plek krijgt in jullie blad waar zijn tekeningen tenslotte thuishoren.
Djoemila Viegen, Amsterdam
Spelling In VN (31-12-2005) lees ik dat ik (volgens een mededeling van mijn uitgever) de voorkeurspelling volg. Zo ver gaat mijn meegaandheid echter niet. Ik verlaat me al een tijd op de correctors van mijn uitgeverij (en de Volkskrant). Zelf ben ik, wat dat betreft, al jaren de kluts kwijt.
Remco Campert, Amsterdam
Spelling (2) Ik ben blij met uw verzet tegen de gekte die de Taalunie ons meent te moeten opleggen; alle lof dan ook voor uw artikel ‘Schrijvers tegen de nieuwe spelling’. We moeten – zonder onze mooie taal geweld aan te doen – weer terug naar ‘pannekoek’! Deze geschiedenis is een nationaal referendum waard.
Dirk Borsboom, Ridderkerk
Spelling (3) Uw stuk ‘schrijvers tegen de nieuwe spelling’ (VN, 31-12-2005) gelezen hebbende, las ik daarna het artikel ‘eerlijke fouten’ op pagina 24. Ik kon een lach niet onderdrukken toen ik de schematische afbeelding zag van wat misdaad kost per jaar, met de volgende verduidelijkend bedoelde zin: ‘schade berokkent aan bedrijven, burgers en overheid’.
Is dat nou wat ze in goed Nederlands een self fullfilling prophecy noemen? Of schrijf je dat nu ook weer anders?
Gert Jan Podt, Rijswijk
Rafael Nadal Bij het maken van de kerstpuzzel (VN, 17-12-2005) kwam ik de volgende fout tegen: 314 verticaal luidt: ‘verloor de finale van Roland Garros van Puerta’. Waarschijnlijk wordt hiermee Rafael Nadal bedoeld. Maar Nadal verloor die finale niet, hij won ’m.
Lianne Boer, Nijmegen
Gruwelijk Het op de cover als ‘gruwelijk mooi’ aangekondigde nieuwjaarsverhaal van Arnon Grunberg (VN, 31-12-2005) blijkt na lezing een zowel stilistisch als inhoudelijk spanningsloos en ongeïnspireerd stukje tekst dat middels veelvuldig gebruik van de return-toets op lengte is gebracht. Dit ‘verhaal’ is niet geschreven, maar opgeschreven. Wie wil weten hoe een echt nieuwjaarsverhaal eruitziet, leze Heere Heeresma’s ‘Een aanranding in het Vondelpark’ in de bloemlezing Nederlandse en Vlaamse literatuur vanaf 1880 in 250 verhalen.
Heere Heeresma jr., Amsterdam
Naar Ajax Met stijgende verbazing heb ik het artikel van Jan Eilander ‘Met de metro naar Ajax’ in (VN 10-12-2005) gelezen. Laat ik beginnen met te zeggen dat ik een flink bejaarde, vrouwelijke supporter van Ajax ben. Sinds Ajax in de Arena speelt, bezocht ik per seizoen altijd enkele thuiswedstrijden. Ik ga zowel heen als terug met de metro, vanaf Amstelstation of Wibautstraat en nooit heb ik enige hinder ondervonden. Er zijn altijd gewone, rustige supporters, vaders met kinderen, bejaarde echtparen met Ajax-sjaals. Dat ze dat durven vind ik benijdenswaardig, want ik vind mijzelf te oud voor een Ajax-sjaal. Als de metro­wagon flink vol is, wordt er bijna altijd voor me opgestaan. Mede namens deze zich goed gedragende Ajax-supporters,
A. Spanjaart, Amsterdam
Freya (5) Ik heb het laatste jaar nogal wat in Nederland gewerkt en ken de mentaliteit daar een beetje. Ik verkies de Nederlandse manier van doen! Zeker weten.
Komiek Geert Hoste stelde eens dat er in België elke dag een één-april-grap plaats heeft. De uitspraken van Freya (VN, 17-12-2005) waren daar weer eens een goed voorbeeld van. In Nederland was een politicus, die een dergelijke blunder had gemaakt, reeds lang teruggetreden.
Freya Van Den Bossche zou, las ik elders, toegegeven hebben, als Minister van Begroting, bedrijfs­balansen te kunnen lezen noch verstaan. Ik schaam mij plaatsvervangend voor zoveel intellectuele lichtheid. Terecht sprak Zalm van een ‘Belgenmop’. Met rode kaken groet ik.
Dr. L. De Clercq, Leuven
HERSTEL In Vrij Nederland nr 52 is een betreurenswaardige fout geslopen. Het afgedrukte interview met minister van staat Max van der Stoel is de niet–geautoriseerde weergave van het gesprek. Enkele nuanceringen, die de heer Van der Stoel bij ­autorisatie heeft aangebracht, zijn daardoor weggevallen.
Waarvoor onze excuses.
Hoofdredactie VN