‘Bye, bye,’ zei Trump en hij liep de kamer uit. Chuck Schumer en Nancy Pelosi, de Democratische leiders van het Congres, achterlatend. Zaterdag gaat de (gedeeltelijke) shutdown van de federale overheid de geschiedenis in als de langste die Amerika meemaakt. 800.000 Amerikanen in federale overheidsdienst krijgen geen salaris, de helft zit thuis, de andere helft moet doorwerken want ze zijn ‘essentiële’ werkers: ze regelen het vliegverkeer, bewaken de vliegvelden, werken in gevangenissen of de FBI.

Ze leven, zoals veel Amerikanen, ‘from paycheck to paycheck’ en zolang er geen loon op hun bankrekening wordt gestort, moeten ze het geld voor gas en licht, huur en hypotheken, kinderopvang en eigen bijdragen voor doktersbezoeken, op de een of andere manier bij elkaar schrapen. De kustwacht raadde zijn werknemers aan om spulletjes te verkopen in ‘garage sales’ of een extraatje te verdienen met babysitten (de tips zijn inmiddels van de website van de kustwacht...