Hoe is het om je eigen personage te laten verdwijnen? Henning Mankell, de schepper van Wallander: ‘Gewone levens bestaan niet. Er zijn alleen bijzondere levens.’ Een interview uit 2010 met de vandaag overleden thrillerschrijver over zijn laatste Wallander.

De moordenaar zit tegenover mij. Hij laat zich de rode wijn goed smaken in de lounge van een hotel in Göteborg. Zijn identiteit: Henning Mankell (Stockholm, 1948), goed voor pakweg dertig miljoen verkochte boeken, auteur van toneel, romans, thrillers en jeugdboeken. En vooral: geestelijk vader van de wat norse, koppige inspecteur Kurt Wallander. Zojuist zag de Nederlandse vertaling van de tiende en laatste ‘Wallander’ het licht, waarin de man die we vanaf zijn eerste optreden in 1991 in ons hart gesloten hebben, ten prooi valt aan de ziekte Alzheimer. Hij leeft nog een tijdje door, maar dat valt buiten het bestek van De gekwelde man: ‘Het verhaal over Kurt Wallander houdt onherroepelijk op. De jaren die hij nog te leven...