Vakantieoord in aanbouw

Er bestaat een Duits mopje. En dat gaat als volgt. Als Amerikanen een trein kapen, komen ze met veel vertoon van lange geweren de trein binnenstormen terwijl ze zo hard mogelijk roepen dat ze de trein hebben gekaapt. Als Engelsen dat doen, komen ze met elegante, verzilverde pistooltjes en op een gepast moment zal de leider van de operatie de geachte reizigers er via de intercom beleefd van op de hoogte stellen dat de trein tot zijn spijt is gekaapt, met excuses voor het ongemak. En als Duitsers een trein kapen, doen ze dat als volgt. Ze gaan geduldig in de rij staan voor het loket om een kaartje te kopen. En vervolgens tonen ze desgevraagd hun vervoersbewijzen om aan te tonen dat de trein van hen is.

Gelya vertelde mij dit mopje. Zoals zij het vertelde, was het veel grappiger, dat moet ik toegeven. Dat was op zaterdag 19 mei, in een barretje vlak bij het treinstation van Pisa. Ze was net twee uur eerder geland op het vliegveld. Ik was met de trein uit Genua...