In Rusland zijn ze bezig met een wet om de straffen van huiselijk geweld te verminderen. In plaats van een misdrijf wordt het een ‘administratieve overtreding’ voor een beter onderscheid tussen ‘serieus’ geweld en een huiselijke corrigerende klap, want: ‘je wordt geslagen, dus er wordt van je gehouden’.

Wat is redelijk? Een corrigerende tik, een klap in het gezicht, of een afranseling? En, wat zijn “serieuze” gevolgen te noemen — een gekrenkt ego, een blauwe plek, of een hersenschudding? De afgelopen weken is de Russische media in de ban van het thema huiselijk geweld. Dat wordt tijd, zou je denken. Volgens overheidsstatistieken, vinden in Rusland 40 procent van de geweldsdelicten plaats in familiecontext. Per dag worden er 36,000 vrouwen en 26,000 kinderen thuis mishandeld. Deze cijfers komen maar terloops ter sprake in de discussies. Centraal staat namelijk een aanpassing van de wet die huiselijk geweld nu omschrijft als een misdrijf en voorstelt het te herindelen als...