Letterontwerper Bram de Does

Kleines Spiel mit Ornamenten

‘Ornamenten werden tijdens mijn leertijd aan de Grafische School in 1955 ook al als overbodige ouderwetse onzin beschouwd. Zou dat een reden geweest kunnen zijn om die prachtige typografische arabesken van lettersnijder Granjon (circa 1565) juist weer te willen toepassen? Dit mooie boekje Kleines Spiel mit Ornamenten (1965) van de Zwitserse typograaf Max Caflisch inspireerde mateloos.’

Historisch letterkundige Eddy K. Grootes

Philip Sidney. A Double Life

‘Ik heb net met twee collega’s een vertaling naar hedendaags Nederlands voltooid van flinke stukken uit de Nederlandse Historiën van Hooft. Die gaan over de ontwikkelingen in de Nederlanden in de tweede helft van de zestiende eeuw. De briljante Engelse diplomaat en dichter Philip Sidney was hier sterk bij betrokken. De biografie die Alan Stewart over hem schreef, geeft een mooie blik van buitenaf op de gebeurtenissen.’

Romancier/vertaler/essayist Anton...