Fictie / Zola is nog verbazend actueel

Au bonheur des dames van Emile Zola (in het Nederlands uitgegeven onder de titel In het paradijs voor de vrouw, vertaald door D. de Jong), is een roman over een groot warenhuis in Parijs. Hij is nog verbazend actueel. De blinde kooplust die consumenten kan bevangen, wordt uiterst pakkend beschreven, alsmede de sluwe manieren van de directie van zo’n groot warenhuis om die kooplust flink aan te wakkeren. Zelfs de Drie Dwaze Dagen van de Bijenkorf maken op pagina 247 in deze roman van Zola al hun opwachting.

Emile Zola leeft zich enorm uit in likkebaardende beschrijvingen van al die begerenswaardige artikelen die in zo’n enorm warenhuis te vinden zijn, met name van grote lappen stof en zijde.

Hier en daar kun je dan ook gerust flinke gedeelten diagonaal doorlezen of zelfs overslaan. Het is duidelijk dat Zola zich grondig had gedocumenteerd en al wat hij te weten gekomen was dolgraag in zijn roman wilde verwerken. Bondigheid is niet zijn sterkste...