We zien een gezette man aan de verkeerde kant van de middelbare leeftijd. Onder zijn ijsmuts piekt nog wat artistiek grijs haar, op zijn kin prijkt een goatee. Deze zeer oudere jongere wordt door een agent in burger meegenomen voor politieverhoor. Hij wordt in een gewone, beetje suffe middenklasse auto gefrommeld – zo een die bedoeld is voor een gezin-op-de-groei. Maar de man is alleen, en alleen zijn buik zal nog uitdijen.

De arrestatie van Gary Glitter, de ja­ren­ze­ven­tigpopster die net als de inmiddels overleden Jimmy Savile wordt verdacht van grootschalig seksueel misbruik van minderjarigen, tekent niet zozeer het einde van, maar de afrekening met een tijdperk. Het was al een tijdje voorbij, het idee dat kinderen zo vroeg mogelijk met vol­was­sen seks moesten worden geconfronteerd, en dat de eerste zaadlozing van de jongen goed was voor een gezellig familiefeestje. De Deense regisseur Thomas Vinterberg, die nu met Jagten triomfen viert, her­in­nert zich zijn...