Ok, de gesprekken werden meer dan vijftien jaar geleden gevoerd. Maar grappig zijn ze wel, de vrijgegeven passages van de entre deux tussen Bill en Blair.

Maar liefst 532 pagina’s telt het pas vrijgegeven document waarin gesprekken tussen de toenmalige president Bill Clinton en de Britse premier Tony Blair zijn opgetekend. Het gaat om vooral telefonische conversaties tussen 1997 en 2000.

Een aantal dingen vallen op: Bill en Blair vinden elkaar helemaal ge-wel-dig en strijken elkaar voortdurend stroop om de mond. ‘I would love to see you again. Your speech was extraordinary.’ Verder zijn ze het (bijna) altijd met elkaar eens. Clinton laat zich gemakkelijk gaan, en scheldt erop los. In augustus 1998, bijvoorbeeld, over de bloederige Al Quada-aanslagen in Kenia en Tanzania: ‘I’m up to my ass in this African bombing.’

Het zou best kunnen dat Blair even grof gebekt is, maar de passages waarvan we vermoeden dat ze vol bollocks en cunt’s,  zijn – waarschijnlijk op zijn...