Het grote vuur – Cesare Pavese en Bianca Garufi

door Aart van Zoest

Silvia en Giovanni hadden een relatie die niet wilde lukken. Hij begeerde haar en hield van haar. Dat doet hij nog steeds, ook wanneer ze eigenlijk al gebroken hebben. Het is gebeurd is toen ze dertien was en heeft haar ertoe gebracht om van huis weg te lopen, van het platteland naar de grote stad. De vader is vertrokken met onbekende bestemming. Silvia krijgt, na vele jaren, een telegram van haar starre en derhalve gehate moeder: kom. Een broer die ze nauwelijks heeft gekend gaat sterven. Ze gaat en Giovanni gaat mee. Zal het hem lukken om de verhouding te herstellen? In elf korte hoofdstukken, met afwisselend Giovanni en Silvia aan het woord, wordt verteld wat zich afspeelt in de context van Silvia’s jeugd. Pikant: Cesare vertelt Giovanni’s verhaal en zijn beminde Bianca dat van Silvia. Vrouwenman en topschrijver Pavese briljant als altijd. Ook Garufi fijnzinnig. Een pareltje.

Karaat, vertaling Evalien Rauws & Luc de Rooy, 144 p., € 16,90