Ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van G.A. van Oorschot (15 augustus 1909) verschijnt binnenkort in de Russische bibliotheek Deel 1 van de integrale sms-wisseling tussen de jonge schrijfster Natalja Vladimirovna Nikolevskaja en Dimitri Nikolajevitsj Petrovitsj. In VN alvast een voorpublicatie van de gedachtewisseling tussen deze twee literaire geestverwanten. Hoofdstuk 11, voorjaar 2007.

Zondag 8 april 2007

Dmitri: -Vanavond tijd voor een drankje? XX Dima

Natalja: -Sorry vanavond gaat niet lukken. Kan jij morgen? XXX Natasja

Dmitri: -Shit dan kan ik weer niet, woensdag anders? Dimotsjka

Natalja: -Zekers te weten. Verheug mij er op. Natoesik


Woensdag 11 april 2007

Dmitri: -Zullen we om half tien afspreken? Je Mitjoesja

Natalja: -Oeps, Helemaal vergeten, gaat
lukken. ;) Nata

Dmitri: -half tien Nevski Prospekt? Mitenka

Natalja: -Waar anders? Natka

Dmitri: -Ben wat later. De Marsjroetka staat vast... Mitka

Natalja: -Geen probleem, Jevgenij is er ook. Dus ik vermaak me wel ;7) Tasja


Donderdag 12 april 2007

Natalja: -Was gezellig gister!!!! Natka

Dmitri: -Doen we beslist nog een keer. Dimka

Natalja: -Eerst mijn roman maar eens afschrijven. ;o Natasjenka

Dmitri: -Die is met pappa en Olga naar de datsja

Natalja: -???? snap niets van ??? Natka

Dmitri: -Sorry sms was niet voor jou maar voor mijn broer bedoeld.

Natalja: -LOL


Zondag 13 mei 2007

Dmitri: - Ga jij nog naar Sasjenkas feestje? Mitja

Natalja: -Volgens mij ben ik niet uitgenodicht door Sjoerotsjka. Natasjka

Dmitri: -Je kent Sasja toch, die vergeet dat gewoon. Sanja vindt het vast leuk als je komt. Mitenka

Natalja: -Hoe laat begint het?

Dmitri: -Ik ben er om 11 uur denk ik. Dima

Natalja: -Zie wel.


Maandag 14 mei 2007

Dmitri: -Natka, waar was je nou? We hebben je gemist.

Natalja: -Hoofdpijn... Tasja