VN MediagidsDe ANWB laat bij Lübeck de DDR nog beginnen

Op deze pagina vind u de volgende onderwerpen:

U kunt ook direct naar het hoofdmenu of het zoekveld springen.

Buitenland / Duitsland 15.11.2010

Door Ko Colijn

De ANWB is erg ingenomen met zichzelf, dit is het eerste het beste bericht op de website: 'Als je bij de top drie van klantvriendelijkste bedrijven van Nederland hoort, dan ben je natuurlijk apetrots. Iedere dag staan we vol overtuiging voor u klaar. Langs de weg, in onze winkels, aan de telefoon, via het internet. En we zijn ontzettend blij dat u ons werk zó waardeert.' Maar is dat terecht? Ik zou er niet over beginnen, maar nu het toch de week van 9 november is - Val van de Muur 1989 - zou ik aan de tienduizend e-mails die Youp van 't Hek al ontving nog een ervarinkje willen toevoegen.

We hadden afgelopen zomer wel zin in een vakantie aan de Noord-Duitse Hanzekust. Berichten over de schoonheid van de Hanzestad Lübeck waren ons al vooruitgesneld, de stilte van Brandenburg en het heerlijke eiland Rügen, dat moest volgens vrienden de moeite meer dan waard zijn. En dan wilden we graag ook even doorrijden naar Peenemünde, de broedplaats van Hitlers dodelijke V1- en V2-raketten, tegenwoordig omgetoverd tot een soort Walibi en met gevoel voor eufemisme aangeduid als Historisch-Technisches Museum.

Reisgids gaat ongezien in het dashboardkastje.

Na Lübeck maar eens kijken hoe je prettig verder naar het oosten rijdt. Ontnuchtering: reisgids (4de druk, 2010) houdt op voorbij Lübeck en geeft landsgrens aan: de ANWB laat daar de DDR nog beginnen. Grote witte vlek achter het IJzeren Gordijn, eenentwintig jaar na de Val van de Muur.
Drie weken later maar weer meteen naar mijn klantvriendelijke ANWB met het ongeschonden boekje.

- Zou ik mijn geld terug mogen krijgen? U heeft me een verouderd Koude Oorloggidsje verkocht. Het IJzeren Gordijn is geschiedenis.
- Welk Gordijn?
- Het IJzeren. Ik zou graag mijn aankoopbedrag terug willen.
- Nee, dat kan helaas niet, want op uw kassabon staat 'binnen 14 dagen ruilen'. Bovendien ruilen we alleen artikelen die beschadigd zijn of bladzijden missen. Uw exemplaar mankeert niets.
- Uw reisgids mist nog veel meer dan een paar bladzijden, namelijk eenentwintig jaar wereldgeschiedenis. U had hem nooit aan mij had mogen verkopen. Bovendien ben ik op de eerste dag na mijn vakantie teruggekomen. Ik ben de Oost-Duitse grens niet tegengekomen.
- U moet toch begrijpen dat onze gidsen natuurlijk nooit helemaal compleet kunnen zijn, we kunnen niet alles wat een land interessant maakt vermelden.
- Maar u heeft mij een reisgids verkocht waarin u in 2010 de helft van een land weglaat. Verkoopt u soms ook actuele reisgidsen van de DDR? Ik ben misschien een weekje te laat, maar u bent een kwart eeuw over de houdbaarheidsdatum.
- Ik moet dit echt even met mijn chef bespreken, ik krijg moeilijkheden als ik u nu uw zin geef.
- U mag blij zijn dat ik de gids kom terugbrengen. Op de binnenpagina van uw gids staat: 'Hulp gevraagd! De informatie in deze reisgids is aan veranderingen onderhevig. Het kan dus gebeuren dat u ter plaatste een andere situatie aantreft dan de auteur. Is de tekst niet helemaal correct, laat ons dat dan even weten. ANWB-Media.' Ik doe precies wat u vraagt en behoed u voor een belachelijke misser.

Twintig minuten later.
- Ik kan u meedelen dat we u bij wijze van hoge uitzondering een ANWB-cadeaubon kunnen aanbieden.
- Ik wil liever geen ANWB-cadeaubon.
- Ik vind het eigenlijk belangrijker dat u deze gids uit uw assortiment haalt.
- Dan moet u een schriftelijke klacht indienen, ik ben echt tot het uiterste gegaan.

Maand later. 'Geachte Heer Colijn, u mag blij zijn dat we u een cadeaubon hebben aangeboden, wij menen dat onze afdeling klantenservice volkomen correct heeft gehandeld. We zijn coulant geweest. Ook de volgende keer staan we volledig voor u klaar.'

9 november 2010, even een check van de ANWB-website. Reisgidsen Duitsland, Noord- en Midden-Duitsland, nog altijd aangeboden, € 17,95 nu. Toelichting: 'Karakteristiek en verrassend. Deze gids levert een gevarieerd beeld van Duitsland op waar uitersten dicht bijeen staan. […] Uit het grote aanbod bezienswaardigheden heeft de ANWB-redactie een selectie gemaakt van toeristische hoogtepunten die duidelijk in de gids en op de kaart vermeld worden. Ook biedt de gids vele overzichtskaarten en stadsplattegronden. Met ANWB Goud op zak ontdekt u op een prettige manier uw vakantiegebied!'

Bashen met de ogen dicht

Geplaatst door: Harry Schuring reacties

Alsof er in de wereld niets gebeurt op Colijns bommen-en-granaten-terrein besluiten hij en VN een volle pagina (in de printversie) te wijden aan het pesten van ANWB Media. Colijn wil hoofdzakelijk naar bestemmingen in oostelijk Duitsland (Brandenburg, Peenemünde en Hanzesteden). De ANWB geeft een reisgids Oost-Duitsland uit. Maar Colijn neemt in de winkel een andere gids mee, die van Noord- en midden-Duitsland. Beetje dom.
De online-versie van de column is inmiddels licht gewijzigd. In de printversie staat na de tweede alinea 'Reisgids gaat ongezien in het dashboardkastje'. Die cruciale zin blijkt uit de online-column te zijn geschrapt.
Ik lees graag in het volgende VN-nummer waarom.

Ko Colijn en ANWB-reisgidsen

Geplaatst door: Ad Vonk reacties


De kritiek die de heer Ko Colijn in de vorige editie op onze reisgids Noord- en Midden-Duitsland uit, snijdt geen hout.
Colijn gaat op vakantie naar de Noord-Duitse Hanzesteden en het ‘heerlijke eiland Rügen’. Hij koopt in de ANWB-winkel ‘ongezien’ onze gids Noord- en Midden-Duitsland en constateert vervolgens ter plekke dat de door hem aangeschafte ANWB-gids ‘de helft van een land weglaat’.
Conclusie Colijn: ‘De ANWB laat voorbij Lübeck de DDR beginnen.’
De werkelijkheid is ernstiger. De heer Colijn heeft niet goed opgelet en doodleuk de verkeerde gids gekocht. De ANWB Goud-serie telt vijf Duitslandgidsen, te weten Beieren, Noord- en Midden-Duitsland, Rijn/Eifel/Moezel, Zwarte Woud/Bodensee en Oost-Duitsland/Harz, die naast elkaar in de schappen van de ANWB-winkels staan.
De heer Colijn leest de titel van de gids niet en kijkt niet op de achterflap. Daarop prijkt een streekindelingskaartje waaruit zonneklaar blijkt dat hij voor zijn vakantie de verkeerde gids in handen heeft. Een aantal Hanze-steden en zeker het eiland Rügen worden uitgebreid in de zeer actuele en goed gedocumenteerde ANWB-gids Oost-Duitsland beschreven, dat wij als een toeristische eenheid behandelen.
Zo verkopen we ook landkaarten Zuid-Zweden. Die moet je niet kopen als je naar Noord-Zweden op vakantie gaat.
De suggestie dat de ANWB eenentwintig jaar wereldgeschiedenis negeert, is derhalve onjuist en smadelijk.
Colijn koopt dus een kaartje voor Ajax, rijdt vervolgens naar het Feyenoordstadion en wordt boos op de sigarenboer.

Ben Belt
Uitgever ANWB Media Reizigers

Zin

Geplaatst door: Babet van Lier reacties

Beste Harry Schuring,

Raar, maar waar: die zin is weggevallen bij de transport van opmaak naar digitaal; een procedure waar drie paar handen aan te pas komen. Helaas is daarbij iets fout gegaan, maar inmiddels is de zin weer toegevoegd aan deze online versie.

Met vriendelijke groet,
De webredactie

Naschrift

Geplaatst door: Ko Colijn reacties

Ten eerste haalde ik niet 'de verkeerde gids' uit de schappen, maar vroeg om een gids Noord-Duitsland, dwz de gehele kuststreek van Emden tot Polen. "Dan hebben wij alleen deze gids voor U", zei de medewerkster die zo vriendelijk was de gids zelf uit de schappen te halen. "Er staat Noord op, dus dit is precies wat u zoekt". Is het aan de ANWB om uit te maken dat noord eigenlijk noordwest is, en halverwege Duitsland ophoudt? Kan ik er volgens die hogere logica wel van uit gaan dat de reisgids Zuid-Zweden niet ophoudt boven Malmö?
Ko Colijn

dhr

Geplaatst door: Harri Theirlynck reacties

Dat is inderdaad vervelend. Al kunnen er niet overal geografen achter de kassa staan. Feit blijft: u checkt de inhoud van het boek niet, neemt de gids ongezien mee, hebt ter plekke zwaar de pest in, maakt de gevolgtrekking dat heel de ANWB, de reisgidsenauteurs en het ANWB-winkelpersoneel dus 21 jaar achter lopen en smeert dat buitenproportioneel uit over een volle pagina VN die voor betere zaken gebruikt kan worden.
Een ervaren reiziger checkt al zijn kaarten en reisgidsen voor aankoop zelf omdat er geen wetenschappelijke of wettelijke richtlijnen voor de indeling van reisgidsen bestaan bij mijn weten. In alle vriendelijkheid: het is niet chic om uw eigen nalatigheid te wijten aan de winkeljuffrouw. En dan met veel intellectuele en verbale superioriteit amok gaan maken. Het is zo overdreven allemaal.
Weet u: bel mij maar bij de volgde reisgidsaankoop. Ik help graag met kiezen.

Toonbank

Geplaatst door: Isa reacties

Natuurlijk neem je een gids over Noord-Duitsland ongezien mee als je die zojuist in je handen gedrukt krijgt. Moet elke pot pindakaas die over de toonbank gaat onder de deksel gecontroleerd worden?

dhr

Geplaatst door: Harri Theirlynck reacties

Beste Isa,
Als voor u een boek hetzelfde is als een pot pindakaas, bereid u dan voor op heel veel teleurstellingen in het leven.

Geplaatst door: Willem Riethoven reacties

Wel beangstigend: adviseur op gebied van defensie en internationale betrekkingen kan nog niet eens zelfstandig een reisgids kopen.

Mr

Geplaatst door: L Van de Velde reacties

Dit was zowat de domste column die ik ooit gelezen heb.
- Colijn kijkt niet in de boekhandel wat hij koopt;
- hij haalt de reisgids pas na Lübeck uit het dashboardkastje? Qua reisvoorbereidnig kan dit tellen;
- hij vergroot de onkunde van 1 verkoopster in een boekenzaak naar héééél de ANWB;
- nu begrijp ik als "domme Belg" hoe Wilders zoveel stemmen haalt!

Vuurvlieg

Geplaatst door: Sybilla van der Laan reacties

Ik mag de Heer Colijn wel. Dat hij een beetje van de regen in de drup kwam heeft hij in feite aan zich zelf te danken/wijten. Maar, hetzelfde zou ons ook kunnen overkomen. Je vertrouwt erop dat de ANWB-medewerkster weet wat zij doet en dus het goede boek uit het schap heeft gehaald. Volgende keer 'n boek even checken!!!

[reageren]